Pokiaľ máte výpis z obchodného registra, ktorý bol vydaný v Hong Kongu a chcete ho použiť na Slovensku, je nutné ho apostilovať v Hong Kongu – v Číne. Pokiaľ ide o slovenský výpis z obchodného registra pre použitie naopak v Hong Kongu – Číne, je nutné zabezpečiť apostilu na Slovensku.
U nás vybavíte apostilu tak dokumentov vydaných v SR ako aj čínskych dokumentov.
Čo sme pre klienta zabezpečili
Klient potreboval zabezpečiť apostilu na výpis z obchodného registra jeho spoločnosti so sídlom v Hong Kongu. Potreboval za svoju spoločnosť konať na území Českej Republiky a tunajšia inštutitúcia si vyžadovala originál výpisu z obchodného registra z Hong Kongu opatreného apostilou a preložené do českého jazyka.
V tomto prípade sa vyžiadal nový výpis z registra u notára a následne sme zabezpečili apostilu.
Čo znamená na dokumente doložka Apostille?
Pretože bol dokument vydaný v zahraničí, tunajšie úrady si musia byť isté, že je dokument pravý. V tomto prípade to znamená, že sa overuje osoba, ktorá výpis z obchodného registra v Hong Kongu podpísala.
Na dokumente sa overuje tak pečiatka ako aj podpis poverenej osoby. Následne sa originál dokumentu opatrí pečiatkou apostille, takto pripravený dokument je možné použiť na Slovensku, v Českej Republike alebo v inej krajine.
Prečo si vybrať nás pre legalizácii dokumentov?
- Konateľ legalizačního centra je tiež zapísaný ako advokát v slovenskej aj českej advokátskej komore
- Máme 3 pobočky – v Bratislave, Prahe a Viedni a 11 rokov skúseností
- Zabezpečujeme apostilu takmer z celého sveta
- Spolupracujeme s úradnými prekladateľmi, dokument vieme preložiť do ktoréhokoľvek jazyka
- Uvedomujeme si, že pracujeme s citlivými informáciami, dokumenty sú u nás v bezpečí
- V prípade zahraničných dokumentov si dokument najprv preveríme, či ho je vôbec možné apostilovať. Tento proces môže trvať 1-2 pracovné dni
- Ak dokument nie je riadne pripravený tak aby bolo možné apostilu zaistiť, navrhneme ten správny postup
- Pokiaľ Vám dokument nevrátime apostilovaný, za naše služby neplatíte. Garantujeme tak 100% spokojnosť
Máte záujem o naše služby?
Vypíšte formulár nižšie a do pár hodín Vám pošleme nezáväznú cenovú ponuku.
