Pokiaľ máte certifikát o nadobudnutí britského občianstva (Certificate of naturalisation) a chcete ho použiť na Slovensku, je nutné ho apostilovať v Anglicku.
U nás vybavíte apostilu tak dokumentov vydaných v SR ako aj anglických dokumentov.
Čo sme pre klienta zabezpečili
Ak občan SR nadobudol občianstvo iného štátu po 1.4.2022, môže požiadať o to, aby mu bolo občianstvo SR ponechané. Ministerstvu vnútra Slovenskej republiky sa oznamuje nadobudnutie cudzieho štátneho občianstva a po splnení zákonných podmienok mu slovenské občianstvo zostane zachované.
Na to, aby mohol byť dokument na daný účel použitý, pre klienta sme zabezpečili apostilu / apostille a následne úradný preklad.
Klient nám musí odoslať originál dokumentu a zároveň sa vyžaduje sken pasu.
Čo znamená na dokumente doložka Apostille?
Pretože bol dokument vydaný v zahraničí, tunajšie úrady si musia byť isté, že je dokument pravý. V tomto prípade to znamená, že sa overuje podpis osoby z inštitúcie „His Majestys Principal Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs“.
Je možné osvedčiť priamo originál ako aj overenú kópiu. Pokiaľ sa osvedčuje priamo originál, notár uvedie na originál poznámku, že bol overený priamo originál, priloží svoj podpis a pečiatku. Zadná strana certifikátu bude opatrená apostilou. Doložka apostille nestráca platnosť, takto overený dokument je možné v budúcnosti použiť pre ďalšie účely vo všetkých krajinách, kde sa vyžaduje apostila.
Klientom vždy ak je možnosť odporúčame apostilovať priamo originál nakoľko kópie, aj napriek tomu, že sú apostilované, nemusia byť uznané.
Druhá možnosť je apostilovať overenú kópiu. Klient nám však musí doručiť originál, do toho sa však nezasahuje. Klientovi vrátime pôvodný originál a apostilovanú kópiu. V tomto prípade by sme však odporučili aby ste si na danom úrade, kde máte záujme dokument použiť vopred odkonzultovali, či bude akceptovaná aj apostilovaná overená kópia.
Prečo si vybrať nás pre legalizácii dokumentov?
- Zabezpečujeme apostilu takmer z celého sveta
- Spolupracujeme s úradnými prekladateľmi, dokument vieme preložiť do ktoréhokoľvek jazyka
- Uvedomujeme si, že pracujeme s citlivými informáciami, dokumenty sú u nás v bezpečí
- V prípade zahraničných dokumentov si dokument najprv preveríme, či ho je vôbec možné apostilovať. Tento proces môže trvať 1-2 pracovné dni
- Ak dokument nie je riadne pripravený tak aby bolo možné apostilu zaistiť, navrhneme ten správny postup
- Pokiaľ Vám dokument nevrátime apostilovaný, za naše služby neplatíte. Garantujeme tak 100% spokojnosť
Máte záujem o naše služby?
Vypíšte formulár nižšie a do pár hodín Vám pošleme nezáväznú cenovú ponuku.
