Що ми організували для клієнта
Якщо громадянин Словаччини набув громадянство іншої держави після 1 квітня 2022 року, він може подати запит на збереження словацького громадянства. Набуття іноземного громадянства необхідно повідомити Міністерству внутрішніх справ Словацької Республіки, і за умови дотримання встановлених законом вимог словацьке громадянство буде збережено.
Щоб документ міг бути використаний за призначенням, ми організували апостиль, а потім офіційний переклад для клієнта.
Клієнт повинен надіслати нам оригінал документа, а також вимагається скан паспорта.
Що означає на документі позначка “Апостиль”?
Оскільки документ був виданий за кордоном, місцеві органи повинні переконатися, що документ є справжнім. У цьому випадку це означає перевірку підпису особи з установи “His Majesty’s Principal Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs.”
Можна засвідчити як оригінал документа, так і нотаріально засвідчену копію. Якщо засвідчується оригінал, нотаріус зазначає на оригіналі, що він був безпосередньо перевірений, додає свій підпис і печатку. На зворотному боці сертифіката буде проставлено апостиль. Позначка апостиль не втрачає своєї чинності, і документ, засвідчений таким чином, можна використовувати в майбутньому для інших цілей у всіх країнах, де вимагається апостиль.
Ми завжди рекомендуємо клієнтам, якщо це можливо, апостилювати оригінал документа безпосередньо, оскільки копії, навіть з апостилем, можуть не бути визнаними.
Другий варіант — апостилювати нотаріально засвідчену копію. Однак клієнт повинен надати оригінал документа, який залишиться незмінним. Оригінал буде повернуто клієнту разом із апостильованою копією. У цьому випадку ми рекомендуємо заздалегідь проконсультуватися з органом, де документ має бути використаний, щоб переконатися, що апостильована завірена копія буде прийнята.
Чому обрати нас для легалізації документів?
- Ми надаємо послуги апостилювання майже з усього світу
- Ми співпрацюємо з сертифікованими перекладачами і можемо перекласти документи на будь-яку мову
- Ми усвідомлюємо, що працюємо з конфіденційною інформацією, і ваші документи у нас у безпеці.
- У випадку іноземних документів ми спочатку перевіряємо, чи можна апостилювати документ. Цей процес може зайняти 1–2 робочі дні.
- Якщо документ підготовлено неправильно для апостилювання, ми запропонуємо правильну процедуру.
- Якщо ми не повернемо вам документ з апостилем, ви не платите за наші послуги. Ми гарантуємо 100% задоволення.
Вас цікавлять наші послуги?
Заповніть форму нижче, і протягом кількох годин ми надішлемо вам необов’язкову цінову пропозицію.
